Improved Navigation for Activity Evidence Attachments

Improved the experience of reviewing attachments associated with activities.

• Navigate screenshots, documents, and supporting files more intuitively while analyzing activity history.
• Reduces friction during validation processes and helps teams quickly locate evidence needed to confirm remediation or compliance steps.